-
1 товар иностранного происхождения
Русско-итальянский юридический словарь > товар иностранного происхождения
-
2 иностранный товар
adjecon. merce estera -
3 квитанция на провоз иностранного товара или на транзитный провоз
Universale dizionario russo-italiano > квитанция на провоз иностранного товара или на транзитный провоз
-
4 уступать
см. уступить* * *несов.см. уступитьне уступа́ть кому-л. — non cedere davanti a qd, tener testa a qd; non mollare ( проявить неуступчивость); non essere (da) meno di qd ( быть на равных)
никому не уступа́ть — non essere <secondo a nessuno / da meno (di qc, qd) >; non avere nulla da invidiare (a qc, qd)
* * *v1) gener. arrendersi, piegarsi, retrocedere, cedere, (a q.c.) deferire, mollare, aderire (+D), cadere, condiscendere (+D), essere da meno (a qd in q.c.) (кому-л. в чём-л.), essere inferiore a (+D), rendere, trasferire (права и т.п.)2) liter. transigere, deflettere3) law. trasportare4) econ. rilasciare (в цене), trasferire (имущество и т.п.) -
5 заграничный
[zagraníčnyj] agg.estero, straniero
См. также в других словарях:
Dansa — A dansa (Occitan: [ˈdansɔ], Catalan: [ˈdansə] or [ˈdansa]; modern Occitan spelling: dança) was an Occitan form of lyric poetry developed in the late thirteenth century among the troubadours. It is related to the English term dance and… … Wikipedia
garanzia di buona esecuzione — Eng. performance bond È la fideiussione rilasciata dalla banca, a favore di società o enti esteri, a garanzia della buona esecuzione dei lavori o della regolare fornitura di merci. Rappresenta l obbligo che si assume la banca, su richiesta… … Glossario di economia e finanza
